Imam tendenciju da odbijem, pre nego što budem odbijen.
Jeg har en tendens til at afvise, før jeg selv bliver afvist.
Umesto da odbijem 2 godine od tvoje kazne, dodaæu 2!
Udmærket! I stedet for at trække to år fra din dom, så lægger jeg to år til.
Polaskan sam što bi mi ih poverila, ali smem li da odbijem?
Tak for tilbuddet om dine negle, men jeg tror, jeg springer over.
Imam nalog da odbijem svako dalje optereæenje raèuna za vašu sobu i da vas zamolim da izmirite sve obaveze do kraja meseca.
Jeg er blevet bedt om at nægte at skrive yderligere på Deres værelsesregning. og til at anmode Dem om, på skrift, at venligst forlade lokaliteterne med udgangen af denne måned.
Ovo je naèin na koji se izvinjavaš, ili hoæeš da odbijem njegovu pomoæ.
Er det din måde at sige undskyld på, eller prøver du at overgå hans tilbud?
Zašto ne mogu da izaberem ni jednog... niti da odbijem.
Er det ikke hårdt, Nerissa, at jeg ikke er i stand til at vælge?
Misliš posle ponude, ima nešto što ne mogu da odbijem?
Du mener, at tilbuddet er noget jeg ikke kan afslå?
Oh, ne mogu da odbijem moju malu guzicu.
Jeg kan da ikke sige nej til mit lille rumpefjæs.
Ako hoćeš da se zajebavaš sa Armstrongom, ja ću morati da odbijem posao.
Hvis du vil lege med Armstrong, må jeg takke nej til opgaven.
Ali nisam uspeo da te naðem, ponuðen mi je prevoz do kuæe koji nisam mogao da odbijem.
Men jeg kunne ikke finde dig Jeg blev tilbudt at blive kørt.. og jeg kunne ikke afstå
Imam èudan oseæaj, Pole, da æu da odbijem.
Jeg har stærkt på fornemmelsen, at jeg godt kan sige nej.
Bilo bi nezahvalno da odbijem takvu ponudu.
Det ville være utaknemmeligt at sige nej til sådan et tilbud.
Pa, moraæu da odbijem i uzmem sav tvoj novac.
Jeg tager en tilgodeseddel, og alle dine penge.
Postupio sam kao pozitivac, stoga æu da odbijem seks.
Jeg forblev en god fyr, så jeg springer sex over.
Tebe nikad nisam mogao da odbijem.
Jeg kan ikke sige nej til dig.
Druže, da li mogu da odbijem tvoju ponudu i podnesem moj zahtev.
Hvis jeg må, ønsker jeg at afslå dit tilbud og fremsige et ønske.
Ako si mislila da me pozoveš na kafu, moraæu da odbijem, za tvoje dobro.
Ja, selvom du tænker på at invitere mig ind til kaffe, så måtte jeg sige nej, for din skyld.
Izuzetan poziv, Vaša Milosti, ali se bojim da æu morati da odbijem.
En fristende invitation, men jeg må desværre takke nej.
Hteo sam da se uverim da treba da odbijem to što traži.
Jeg ville overbevise mig selv om at sige nej til hans krav.
Možda treba da odbijem tvoju ponudu.
Jeg burde vist takke nej til dit tilbud.
Trebalo je da odbijem, ali èini mi se da moje uèešæe u klinièkom leèenju zavisi od usluga njemu.
Jeg burde have sagt nej, men noget siger mig at min plads i forskningsstudiet afhænger af at gøre ham tjenester.
Èinilo se kao prilika koju nisam smeo da odbijem.
Det føltes som en chance, som jeg ikke kunne sige nej til.
Ponudili su mi ono što nisam mogao da odbijem: novac.
De tilbød mig noget, jeg ikke kunne afslå. Penge.
Nadam se da ovo ne zvuèi nepristojno, ali bih volela da odbijem vašu obzirnu ponudu.
Nu håber jeg ikke, at jeg lyder uhøflig, men jeg vil gerne afslå dit betænksomme tilbud.
Neæu da odbijem trudnu ženu koja nam je pomogla.
Jeg afviser ikke en gravid, der hjalp os.
0.47437191009521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har en tendens til at afvise, før jeg selv bliver afvist. 